New Corona rules: Currently "incidence level 0" applies

Am Freitag ist erneut eine Überarbeitung der CoronaSchVO in Kraft getreten, die bis zum 5. August 2021 gilt. Wie Sie sicher schon den Medien entnommen haben, wird darin eine weitere Inzidenzstufe „0“ eingeführt (7-Tage-Inzidenz von 0 bis einschließlich 10). Einen guten Überblick über die Auswirkungen der Verordnung auf die verschiedenen Lebensbereiche bietet die Website des WDR. Wo die Stufe 0 verbindlich gilt, wird auf der Website des Gesundheitsministeriums veröffentlicht. Derzeit ist dies in fast allen Städten und Kreisen der Fall.  

Danach ist die Sportausübung drinnen und draußen ohne Beschränkungen möglich. Die Zuschauerzahlen werden nochmals deutlich angehoben (bis 5000 draußen ohne Beschränkungen, drinnen mit Test oder Abstand/Maske; bis 25.000 bzw. max. Hälfte der Kapazität draußen und drinnen mit entsprechenden umfassenden Konzepten).

Alle Regeln können Sie der beigefügten, aktualisierten Tabelle entnehmen. Angesichts der seit einigen Tagen wieder steigenden Inzidenzwerte appelliert der Landessportbund an alle Verantwortungsträger in Sportvereinen, -bünden und -verbänden, weiter umsichtig zu agieren. Damit kann der Sport dazu beitragen, die aktuell positive Situation zu stabilisieren. Dieser Appell erfolgt auch mit Blick auf die notwendige Solidarität mit noch nicht geimpften Personen, hier insbesondere den Kindern und Jugendlichen.

>> Download der CoronaSchutzVerordnung (Fassung vom 09.07.2021)

>> Download der Coronregeln-Übersicht


On Friday, another revision of the CoronaSchVO came into force, which will apply until 5 August 2021. As you will have gathered from the media, it introduces another incidence level "0" (7-day incidence from 0 to 10 inclusive). A good overview of the effects of the regulation on the different areas of life can be found on the WDR website. Where level 0 is mandatory is published on the website of the Ministry of Health. Currently, this is the case in almost all cities and districts.

After that, sports can be played indoors and outdoors without restrictions. The number of spectators will again be significantly increased (up to 5,000 outside without restrictions, inside with test or distance/mask; up to 25,000 or max. half of the capacity outside and inside with corresponding comprehensive concepts).

All rules can be found in the attached updated table. In view of the incidence values that have been rising again for a few days, the State Sports Federation appeals to all responsible persons in sports clubs, associations and federations to continue to act prudently. In this way, sport can contribute to stabilising the currently positive situation. This appeal is also made with a view to the necessary solidarity with people who have not yet been vaccinated, especially children and young people.