Swimming with refugees - a real success project

Was als Pilotprojekt im Rahmen des  Bundesprogramms “Integration durch Sport” begann, hat sich inzwischen zu einem wahren Dauerbrenner entwickelt. Seit mittlerweile vier Jahren finden im Stadtbad Weidenau  Schwimmkurse für junge Männer und Frauen mit Fluchterfahrung statt. Was banal klingt, ist allerdings nur durch das erfolgreiche Zusammenwirken unterschiedlicher Institutionen und  Einrichtungen realisierbar gewesen. Das beim Kreissportbund Siegen-Wittgenstein angesiedelte Programm “Integration durch Sport” sorgte für die finanzielle Grundlage. Mit dem TuS AdH Weidenau fand sich schnell ein Verein, unter dessen Federführung die jungen Geflüchteten unterrichtet wurden, die wiederum aus den Integrationsklassen des Berufskollegs für Wirtschaft und Verwaltung des Kreises Siegen-Wittgenstein kamen. Die Stadt Siegen schließlich war die vierte Partnerin, die unkompliziert Schwimmzeiten am  Bismarckplatz zur Verfügung stellte. 

Zum Ende des Schuljahres zogen alle Beteiligten erneut Bilanz - und die fiel durchweg positiv aus: “Sport verbindet”, brachte es Arne Fries als zuständiger Dezernent der Stadt Siegen auf den Punkt. Christian Becker, stellvertretender Schulleiter des Berufskollegs, dankte den Beteiligten, vor allem aber den Lehrern Daniel Kring und Adrian Haasner, die sich  mit großem Engagement für die Schwimmkurse eingesetzt haben. “Auch wenn es so einfach  klingt”, so Becker, “aber es ist immer eine große Herausforderung, junge Männer und Frauen zum regelmäßigen Mitmachen bei einem freiwilligen Projekt im Nachmittagsbereich zu motivieren und die organisatorischen Rahmenbedingungen zu schaffen.” Micha Sommer, Fachkraft für das Programm “Integration durch Sport” beim Kreissportbund, ergänzte: “Wir sehen hier, was im Bereich Integration möglich ist, wenn alle Beteiligten an einem Strang ziehen.” 

Nach den Sommerferien geht das Projekt in die nächste Runde. Nicht mehr an Bord ist dann der TuS AdH Weidenau, dessen Schwimmtrainer Mohamad Al Nabolsi die Leitung des Kurses aus beruflichen Gründen abgeben musste. Derzeit suchen die Beteiligten nach  einem interessierten Sportverein im Stadtgebiet, der mit Fördermitteln des Bundes einen  geeigneten Schwimmtrainer mit Rettungsschwimmerschein zur Verfügung stellen kann. Wer mit ins Projekt einsteigen möchte, sollte sich einfach mit dem Kreissportbund in Verbindung  setzen (Tel. 0271/41115 oder E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!). Wenn möglich, soll der Kurs mittelfristig für weitere Teilnehmerinnen und Teilnehmer geöffnet werden. “Dann”, so Arne Fries abschließend, “wäre das Angebot ein perfektes Beispiel für gelebte Integration durch den Sport.”

What began as a pilot project under the federal program "Integration through Sport" has now become a real long-running success. For four years now, swimming courses for young men and women with refugee experience have been held at the Weidenau municipal swimming pool. What sounds banal, however, has only been possible through the successful cooperation of various institutions and facilities. The "Integration through Sport" program, based at the Kreissportbund Siegen-Wittgenstein, provided the financial basis. With TuS AdH Weidenau, a club was quickly found under whose leadership the young refugees were taught, who in turn came from the integration classes of the vocational college for economics and administration of the district of Siegen-Wittgenstein. Finally, the city of Siegen was the fourth partner, providing uncomplicated swimming times at Bismarckplatz.

At the end of the school year, all those involved took stock once again - and the results were positive throughout: "Sport brings people together," was how Arne Fries, the head of the Siegen city council, summed it up. Christian Becker, deputy principal of the vocational college, thanked all those involved, but especially the teachers Daniel Kring and Adrian Hassler, who have shown great commitment to the swimming courses. "Even if it sounds so simple," Becker said, "but it's always a big challenge to motivate young men and women to participate regularly in a voluntary project in the afternoon and to create the organizational framework." Micha Sommer, specialist for the "Integration through Sport" program at the Kreissportbund, added: "We see here what is possible in the area of integration when everyone involved pulls together."

The project will go into the next round after the summer vacations. TuS AdH Weidenau will no longer be on board, as its swimming coach Mohamad Al Nabolsi has had to hand over the reins of the course for professional reasons. Currently, those involved are looking for an interested sports club in the city area that can provide a suitable swimming coach with a lifeguard license with funding from the federal government. Who would like to enter into the project, should contact simply the circle sport federation (Tel. 0271/41115 or E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!). If possible, the course is to be opened in the medium term for further participants. "Then," concludes Arne Fries, "the offer would be a perfect example of lived integration through sport."